日式烧肉

“烧肉”一词意为“烤肉”,是指日式炭火烧烤的总称。饭田市是日本的“烧烤之都”,人均烧烤店数量全国第一。下伊那也因优质的信州高级牛肉而闻名,该牛肉曾多次获奖。

在饭田市的中央大道上有一家“烧肉实验室”,展示了长野县烧肉文化和历史。饭田市还拥有吉尼斯世界纪录上最大的可用铁板,该铁板现保存在该实验室内。您还可以在此购买T恤、烧烤蘸料和预包装食品。

如需查看烤肉餐厅推荐,请参阅“美食推荐”页面。

当地水果

下伊那地区水质纯净、空气清新、阳光充足,是众多水果理想的生长环境。饭田市的象征是苹果,久负盛名。此外,本地也盛产全国知名的葡萄、桃子和日本梨。这里还有一种特别的无籽柿子叫“市田柿”,口感极佳!

本地的许多农场和果园都提供参观与体验,游客可亲手采摘水果并比较不同品种的风味。

本地水果可在 ACoop 超市的直销专区以及 Cocoro Marche 等本地特产店购买。如想亲自体验水果采摘,请参阅“体验活动”页面。

烤苹果太好吃了!

长野产“阳光富士”苹果

信浓黄金苹果

市田柿——下伊那的特产

荞麦面

“荞麦面”(蕎麦)指的是用荞麦粉制作的日本传统面食,其历史最早可追溯至1574年。长野盛产优质荞麦,因此成为该地区的特色美食。冷荞麦面可盛于笊篱或碗中,搭配蘸汁食用;热荞麦面则泡在高汤中,可搭配多种配料。最基本的吃法是“かけそば”,上面加了葱花和鱼糕。其他常见种类还有“きつねそば”(油炸豆腐)和“天ぷらそば”(天妇罗)。

下条村的“道之驿”被称为“荞麦城”,游客可以在这里品尝各种荞麦面料理,也可以买一些带回家。

如需查看荞麦面餐厅推荐,请参阅“美食推荐”页面。

天妇罗荞麦面

下条村的荞麦城

什锦天妇罗荞麦面

牛丼荞麦面定食

南信州的酒类

南信州拥有清洁水源、优质稻米和丰富水果,因此本地酿造的酒类自然也非常出色。喜久水酒造创立于1944年,是饭田市的清酒酿造厂,出产多种屡获殊荣的日本酒。

本地还有多家酒庄和葡萄酒酿造商,使用当地葡萄酿造红白葡萄酒。Mars蒸馏厂出产“信州威士忌”以及荣获2021年世界威士忌奖混合类金奖的“Twin Alps”。

本地区以苹果闻名,因此也有多家酿造苹果酒的厂商,如喜久水酒造自制的苹果酒、下条村的金重农场酒厂,以及天龙峡附近的Cider Barn &more。

当然不能少了精酿啤酒!“Ogna”品牌由成立于1996年的南信州啤酒公司出品,除了金色和琥珀艾尔外,还推出季节限定口味,如使用本地水果等食材的“苹果啤酒”和“山草啤酒”,后者在2023年和2024年日本精酿啤酒大赛中获得金奖。

本地酒类可在部分超市购买,也可前往Cocoro Marche等专门店或连锁酒类商店Megaten选购。

购买食材(超市)

ACoop

ACoop 是日本农业协同组合(JA)旗下的超市品牌。店内提供来自全国各地的农产品,同时也设有本地当季农产品的直销专区。

Akebonocho(饭田站附近): https://maps.app.goo.gl/CqAvsPK8rh9CfoQz8

Aipan(天龙峡附近): https://maps.app.goo.gl/MaWbpmoLg7FjnyAM8

Achi(阿智村): https://maps.app.goo.gl/8ft9A6UGgiMV636t5

Cocoro Marche

Cocoro Marche 是一家专门经营本地农产品的商店,靠近天龙峡。除了新鲜食材,还销售清酒、啤酒及苹果酒等本地酒类,是选购大型超市少见品牌的好去处。

Megaten

Megaten 以各类酒类商品为主,同时也有部分精选的 Costco 商品。